De PRO-CTCAE: een brug tussen patiënt en arts

Het instrument Patient-Reported Outcomes version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE) maakt het mogelijk om voor verschillende symptomen de frequentie, ernst en invloed op het dagelijks leven te monitoren tijdens en na een oncologische behandeling. Internationale klinische studies laten zien dat een dergelijke symptoommonitoring bijdraagt aan een betere kwaliteit van leven en een langere overleving. Onderzoekers van het Nederlands Kanker Instituut / Antoni van Leeuwenhoek vertaalden dit Engelstalige instrument naar het Nederlands-Vlaams.

Vervolgens ontwikkelden zij een subset van symptomen die specifiek relevant zijn voor longkankerpatiënten. Op dit moment wordt deze set gebruikt in verschillende Nederlandse studies, zoals SYMPRO en PRO-Lung. Voor de toekomst is het de bedoeling de vragenset te integreren in het elektronisch patiëntendossier en de Dutch Lung Cancer Audit.

Het artikel maakt de lezer bekend met de PRO-CTCAE en de Nederlandse vertaling ervan, en beschrijft dat het gebruik van dit instrument kan bijdragen aan een betere overleving en kwaliteit van leven van kankerpatiënten. Daarnaast helpt het instrument om patiënten beter voor te lichten over de impact en bijwerkingen van een oncologische behandeling. Op die manier vormt de PRO-CTCAE een verbinding tussen de beleving van de patiënt en de informatie waarover de behandelaar beschikt.